If someone points out that two things are distinct, don't say that they 'create a difference' between the factors. You say they create a difference or draw a distinction between them.(= quarrel) → Differenz f, → Auseinandersetzung file; a difference of opinion → eine Meinungsverschiedenheit; to settle or take care of a single’s differences